Autriche
Le Balisage
Le Balisage
Le Club Vosgien a mis en place son propre système de balisage des sentiers de randonnée basé sur des signes géométriques de couleur (rouge, bleu, vert et jaune). C’est le type de signe qui désigne le parcours, par contre la couleur n’a pas de lien avec la difficulté de l’itinéraire. Vous trouverez ce balisage sur la plupart des sentiers dans le Massif des Vosges.
Balisage des itinéraires
On distingue les grands parcours : traversée du Massif des Vosges du Nord au Sud balisée avec un rectangle ou d’Est en Ouest balisée avec un losange.
Les circuits sont balisés avec un disque pour des parcours de plus d’une demi-journée et des anneaux pour des parcours de 2 à 4h de marche. Les petits itinéraires ou les sentiers de liaison sont balisés par des croix, triangles ou chevalets.
Panneaux directionnels
Sur les sentiers de randonnée, vous trouverez aussi des panneaux directionnels dont l’objectif est de renseigner le randonneur sur la direction et les différentes étapes avec indication du temps de marche en heures. Les différents lieux figurant sur un même parcours sont mentionnés de haut en bas.
Pour les circuits, vous trouverez au départ de l’itinéraire un panneau de circuit qui présente en détail le circuit : nom du circuit, durée et les différents points de passage.
Sur les sentiers, vous verrez également des panneaux circulaires avec bordure verte, ils renseignent le randonneur sur le nom de l’endroit où il se trouve et son altitude.
Utilisation des signes de balisage du Club Vosgien
Les signes de balisage du Club Vosgien sont déposés à l’INPI et soumis à autorisation pour leur utilisation sur tous supports de communication papier ou web. Si vous souhaitez mentionner ces signes sur un support de communication, merci d’adresser votre demande à la Fédération du Club Vosgien – mail : info@club-vosgien.com
The Club Vosgien’s trail markings are registred with INPI. To use them for all kind of communication supports, print or web, you have to ask for an authorization. If you want to mention these trail markings in guides or various supports, you have to make a request at the Federation du Club Vosgien to get the authorization to use them – mail : info@club-vosgien.com
